"Je vous invite à soutenir vos rapporteurs pour leur donner un mandat clair et fort dans la période de codécision qui va suivre": c'est ainsi que Catherine Trautmann a conclu son intervention liminaire avant de passer aux votes le 24 septembre 2008. Fort est de constater qu'elle a été largement entendue puisque c'est par une très large majorité (597 pour, 55 contre, 29 abstentions) que son rapport, c'est-à-dire la partie du Paquet télécoms révisant les directive-cadres, Accès et Autorisation, a été adopté.